Bóvedas de End of Abyss: guía por sectores

Localiza alijos sellados y Cajas de objetos grandes en End of Abyss, con llaves, rutas y consejos de Poder del traje de la guía completa.

Limpiar pronto las ubicaciones de bóvedas de End of Abyss es la manera de dejar de tratar el Poder del traje como un rumor. La ruta crítica te lleva del Sector Exterior a la Cámara Neural, pero las mejores mejoras están en salas selladas que los objetivos principales apenas mencionan. Estas ubicaciones de bóvedas de End of Abyss aparecen como Cajas de objetos grandes, paredes débiles y salas con tarjeta, no como marcas en una lista de bóvedas.

End of Abyss se lanzó el 1 de octubre de 2026, de Section 9 Interactive y Epic Games, en PC, PlayStation y Xbox. La ruta pública más completa es una guía centrada en terminar el juego, y nunca numera una lista de bóvedas. Usa las tablas de abajo como mapa por sectores de cada alijo de alto valor que esa guía sitúa de verdad, y desvíate cada vez que la llave o la herramienta ya esté en tu inventario.

Por qué estos alijos importan más que la ruta crítica

La guía completa de End of Abyss de Game Rant del 2 de octubre de 2026 es explícita sobre su alcance. Es la ruta más directa por Fábrica Este, Fábrica Oeste, la Planta de agua y el Sector de Contención. También te dice que abandones ese camino a propósito. Dos de esos desvíos son Cajas de objetos grandes que suben el Poder del traje. Uno está calculado para que llegues a cuatro de Poder del traje antes de que un Mod del traje posterior resulte práctico.

Ese es todo el argumento para buscar las ubicaciones de bóvedas de End of Abyss en lugar de correr hacia las SCU. Las Cápsulas de restauración rellenan la salud y las cargas del Potenciador de salud, y son donde cambias los Mods del traje. Un Banco de trabajo inactivo sigue marcando cada Sala de guardado como futura estación de mejoras. Si te saltas las cajas, llegas a las salas de radiación y de bloqueo con un equipo más pobre del que espera la ruta.

Conviene desmontar de inmediato una trampa de lenguaje. En Habitabilidad, la guía te dice que pases de un salto («vault») por una ventana para llegar al Riot Breaker. Eso es un verbo de desplazamiento, no un sitio de bóveda. Si una búsqueda de ubicaciones de bóvedas de End of Abyss te dejó en esa frase, la ventana solo es la entrada a una sala lateral.

Qué cuenta y qué la guía nunca etiqueta

No hay un total oficial de bóvedas en la ruta publicada. Tratar cada objeto del suelo como una bóveda inflaría la lista con el relleno del tutorial. Un filtro útil es simple: un alijo merece un desvío cuando está en una caja, tapiado, cerrado con llave o es fácil de dejar atrás mientras persigues una SCU.

Tipo de alijoCómo se abrePor qué entra en una lista de bóvedas
Caja de objetos grandeInteractúa en una sala lateralSolo hay dos documentadas; ambas guardan una Célula de energía
Pared débil o suelo débilCarga explosivaOculta la segunda Célula de energía y varios atajos
Puerta con tarjeta o llaveLa llave correspondiente, de una sala anteriorCierra Mods del traje y salas de progresión
Objeto en un banco de trabajoEntra en una sala lateral pequeñaLa Llave de operaciones y la Carga explosiva están fuera del pasillo
Objeto en el suelo de un ramal sin salidaExplora más allá del objetivoTarjeta de la fábrica, Bengala, Convertidor de energía, Granada

Quien ha jugado títulos parecidos por sectores suele meter los cinco en una sola búsqueda de «bóveda». Esta guía conserva ese hábito, pero etiqueta el contenedor con el nombre que usa de verdad el recorrido. Si un parche futuro añade un registro formal de bóvedas, las dos Cajas de objetos grandes son las filas que conviene revisar primero.

El Sector Exterior no está en la lista. Sigues al Soldado E-19, aprendes las palancas y el Escáner, caes por un suelo roto y disparas a dos nodos de energía. Nada de eso funciona como recompensa sellada. Empieza la búsqueda de verdad en Habitabilidad.

Objetos del sector inicial que merecen la sala de más

Habitabilidad y el Centro de Comunicaciones ponen por delante las llaves, no la potencia. Si te los saltas, la lanzadera no llega a abrirse. Aun así forman parte de cualquier mapa honesto de las ubicaciones de bóvedas de End of Abyss, porque cada uno está a una o dos salas del pasillo que ya recorres.

ZonaQué te llevasDónde estáQué abre o qué hace
Sala de guardado de HabitabilidadPotenciador de saludEn el suelo, dentro de la Sala de guardado del noresteCuración extra cuando la Cápsula de restauración está activa
Conducto de Habitabilidad F1Tarjeta de acceso de trabajadorTras una tapa de ventilación, después del bucle de escaleras de B1Puertas hacia el Centro de Comunicaciones
Ramal lateral de la balizaBengala y luego Convertidor de energíaPuerta este de los Conductos de energía y después el salto del salienteEl convertidor va al terminal derecho de la baliza
Sala de la ventana de HabitabilidadRiot BreakerAl este del pasillo norte-sur, a través de una ventanaArma antes del terminal de la lanzadera
Rectángulo de Fábrica EsteTarjeta de la fábricaAl final del ramal noreste hacia el ReactorPuerta sureste de ese mismo rectángulo
Entrada del ReactorGranadaAl oeste y luego al sur, después de la escalera de ventilaciónObjeto de combate antes del núcleo

Es fácil liarse con el circuito de Habitabilidad. Desde la primera Sala de guardado, las escaleras del este te bajan por B1 y te devuelven a otro tramo de F1. El conducto está al sureste de ese rellano. Quita la tapa, gatea, y la Tarjeta de acceso de trabajador está en el suelo justo donde sales. Úsala en la puerta de la izquierda, sigue el pasillo al norte y luego al oeste, y vuelves a la entrada con la puerta norte por fin autorizada.

El alijo de la baliza es el primer patrón de «dos objetos, un ramal». Tras la estación de mapa de la Sala de control y su Sala de guardado al oeste, las escaleras de la esquina noroeste suben hacia los Conductos de energía. La puerta del este guarda la Bengala. Sigue hasta dejarte caer de un saliente para coger el Convertidor de energía. Una salida al suroeste te devuelve a la baliza para meter el convertidor en el terminal derecho. El Soldado C-12 te manda entonces a abrir la lanzadera.

El primer rectángulo de Fábrica Este es el nudo que vas a volver a cruzar durante horas. La Sala de guardado está cerca de la esquina sureste, pero la Tarjeta de la fábrica no está dentro. Sal por la puerta noreste, sigue ese ramal hasta un pequeño acceso al Reactor y recoge la tarjeta al final. Solo entonces la puerta sureste te deja pasar. La Granada es una parada aparte y más pequeña: después de la escalera del túnel de ventilación hacia el Reactor, ve al oeste y luego al sur antes de meterte en el ascensor del núcleo.

Las dos Cajas de objetos grandes

Son lo más parecido que la guía te da a ubicaciones de bóvedas de End of Abyss con nombre. Las dos son Células de energía. La caja de Mantenimiento suma uno de Poder del traje. La de Fábrica Oeste se describe como la que te deja en cuatro de Poder del traje en total, suficiente para equipar más adelante un Mod del traje importante. Cógelas en ese orden. La segunda caja no sirve de nada si llegas sin cargas.

OrdenSectorContenedorRecompensaRequisito previo
1MantenimientoCaja de objetos grande en la sala de la Escotilla selladaCélula de energía (+1 de Poder del traje)Bloqueo del sureste de Fábrica Oeste y luego Mantenimiento
2Fábrica OesteCaja de objetos grande tras dos paredes débilesCélula de energía (el Poder del traje total llega a 4)Cargas explosivas y la escalera de la Sala de guardado superior

Cuando el reactor está en línea, el Soldado E-19 en la parte inferior de Fábrica Este asigna tres anulaciones de SCU y el ascensor central. Entra al oeste, hacia Fábrica Oeste, pero no busques todavía la SCU. Ve al sureste, limpia el bloqueo y entra en Mantenimiento. Recorre el circuito hasta la esquina noroeste para la Manivela mecánica. En esa misma vuelta, abre la Caja de objetos grande de la sala con la Escotilla sellada. Vuelve sobre tus pasos con la manivela y la primera célula.

El único trabajo documentado de la manivela en esta ruta es extender un puente de Fábrica Oeste para poder seguir al oeste hacia una Puerta de nodo de energía. Escanea tres nodos, dispárales y sube en el ascensor. Pasarás una Sala de guardado, extenderás un puente más pequeño y, al final, sacarás una Carga explosiva de un banco de trabajo en una sala pequeña al oeste de un bloqueo. Esa carga es la clave de la segunda caja, así que no gastes cargas en paredes agrietadas al azar, como si fueran de prueba, antes del desvío de abajo.

Después de interactuar con la SCU de Fábrica Oeste, sal y extiende el puente del este. Camina hacia Mantenimiento, pero no vuelvas a entrar. Gira al oeste, hacia la Sala de guardado donde extendiste una escalera. Sube, sigue el andamio de vuelta al puente pequeño de antes y rompe la pared justo al suroeste de ese puente. Dentro de la sala pequeña, rompe la pared suroeste, gatea y abre la Caja de objetos grande. Esa es la Célula de energía número dos. El camino del este desde el cruce anterior te devuelve a Fábrica Este cuando termines.

La guía gasta más de una carga después de mostrar un solo objeto en un banco de trabajo: una pared débil sin salida, un suelo débil bajo Fábrica Oeste y estas dos paredes. No se aclara si las cargas posteriores se fabrican en los Bancos de trabajo de las Salas de guardado. Gasta las roturas que exige la ruta de las SCU antes de experimentar.

Llaves de Contención y la sala de radiación

Las ubicaciones tardías de bóvedas de End of Abyss tienen menos que ver con cajas y más con llaves que puedes pasar de largo mientras sufres radiación. La Planta de agua, Contención y los Niveles Inferiores esconden cada uno un objeto que el sector siguiente da por hecho que ya tienes.

ObjetoSectorPunto de recogidaQué se atasca si te lo saltas
Llave de operacionesPlanta de aguaBanco de trabajo en una sala pequeña junto a las pasarelas metálicasLa puerta cerrada que baja a las escaleras inferiores
Tarjeta del sótanoContenciónEn el suelo, a la derecha de un puente extensibleLa sala B2 de Fábrica Este con el Mod del traje
Protección contra la radiaciónFábrica Este B2Suelo de la sala pequeña al oeste de un bloqueoViaje seguro hasta la SCU de Contención
Gancho de escaladaContenciónSobre una mesa al este de una sala de bloqueoPuntos de anclaje y varias escaleras
Llave de los túneles de servicioNiveles Inferiores B4Suelo del lado este, después del ascensorAcceso de servicio tras el Protocolo A
Acceso a la Cámara NeuralNiveles InferioresSala al oeste del Experimento fallidoLa puerta de la Cámara Neural

La Planta de agua empieza con un corredor de agua rápida que aún no debes enfrentar. El bucle largo recoge la Llave de operaciones, te mete en un combate contra el Husk ahogado y termina en un terminal que detiene esa corriente. Solo entonces vadeas al norte hacia la SCU de la Planta de agua. Una sala B3 aparte, más al este, usa dos terminales para bajar barreras, subir una y vaciar un depósito. La escalera de ese depósito vacío es la entrada a Contención, no un alijo, pero no puedes llegar a la Tarjeta del sótano sin ella.

Cuando sales de la Planta de agua, ve del todo al oeste. La Tarjeta del sótano está en el suelo, a la derecha de un puente extensible. En este cruce recibes daño por radiación. Es lo esperado. Extiende el puente hacia Fábrica Este, despliega la escalera hasta F1, muévete al este, toma las escaleras a B1 y baja a B2. Al sur de ese rellano, la tarjeta abre una sala de bloqueo. La sala pequeña del oeste tiene la Protección contra la radiación en el suelo. Llévala de vuelta a la Sala de guardado de Contención y equípala en la Cápsula de restauración antes de ir a por la SCU.

El Gancho de escalada es la siguiente puerta, no un juguete opcional. En lo hondo de Contención, limpia un bloqueo, toma la puerta este y cógelo de la mesa. A partir de ahí el sector son anclajes, puentes retráctiles y una escalera más que soltar. La propia SCU del Sector de Contención está más allá del Anfitrión de radiación, en la Cisterna de aislamiento. Nada de eso se lee como una Caja de objetos grande, pero perder el gancho o la protección del traje deja la ruta en un bloqueo suave con la misma dureza que perder una llave de bóveda.

Los Niveles Inferiores siguen al ascensor central de Fábrica Este F1, que solo se abre después de las tres anulaciones de SCU. La Llave de los túneles de servicio es un objeto del suelo en el lado este de B4, después de liberar el Protocolo A a través de una Puerta de nodo de energía y bajar en el siguiente ascensor. Mucho más tarde, el Incinerador aparece en el camino hacia una Sala de guardado y quema el Crecimiento parasitario que bloquea el Experimento fallido. La tarjeta de Acceso a la Cámara Neural está en la sala al oeste de ese jefe. Cuenta esos tres como las últimas recompensas selladas de la ruta publicada.

Un orden de recogida que evita volver atrás

No necesitas una vuelta al 100 % antes de la primera lanzadera. Sí necesitas una lista corta de paradas del tipo «toca esto antes de salir del sector». Los propios desvíos de la guía ya forman esa lista.

ParadaCuándo hacerloNo te vayas sin
1Primera Sala de guardado de HabitabilidadPotenciador de salud y luego la tarjeta del conducto
2Subida a la balizaBengala y Convertidor de energía
3Pasillo lateral de la lanzaderaRiot Breaker y el terminal del escritorio
4Primer rectángulo de Fábrica EsteTarjeta de la fábrica antes de la puerta sureste
5Al entrar en MantenimientoManivela mecánica y Célula de energía 1
6Después de la SCU de Fábrica OesteCélula de energía 2 tras las dos paredes débiles
7Primer puente de ContenciónTarjeta del sótano y luego Protección contra la radiación
8Después del Protocolo ALlave de los túneles de servicio en B4

Unas pocas salas de combate se cruzan con estas paradas. El Reactor B3 tiene un bloqueo, una brecha en el suelo y un Terminal del sistema de seguridad antes de la Celda de energía del medio y el Husk ciempiés. Fábrica Oeste tiene otro bloqueo justo antes del banco de trabajo de la Carga explosiva. La Planta de agua tiene un bloqueo de camino a la sala inundada. Ninguno de esos combates esconde una Caja de objetos grande, pero cada uno es el peaje de la siguiente llave.

Si solo recuerdas una regla opcional, recuerda el par del Poder del traje. Cuatro de Poder del traje es el número que cita la guía después de la segunda Célula de energía, y lo cita justo para que luego quepa un Mod del traje. La Protección contra la radiación es el mod que la ruta te manda a buscar a continuación. Equiparla en un sector irradiado sin las células anteriores es el error que este mapa existe para evitar.

Las estaciones de mapa, como la del lado oeste de la Sala de control del Centro de Comunicaciones, no marcan estas cajas. Tampoco las Salas de guardado. El hábito que funciona es físico: cada vez que una frase de la guía dice «de camino», «breve desvío» o «sala pequeña al oeste», párate y límpiala antes del siguiente ascensor.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas ubicaciones de bóvedas de End of Abyss están documentadas?

No existe un recuento oficial. La guía del juego completo nombra dos Cajas de objetos grandes, ambas Células de energía, más un conjunto corto de llaves, herramientas y Mods del traje en salas laterales. Esta guía trata esas recompensas selladas como la lista práctica de bóvedas.

¿Hacen falta las Células de energía para terminar la historia?

La ruta crítica son las tres anulaciones de SCU, el ascensor central y los objetivos de los Niveles Inferiores. La guía aun así te saca de esa ruta por las dos células, porque la segunda lleva el Poder del traje a cuatro para un Mod del traje posterior. Si te las saltas, la historia puede continuar, pero Contención se pone más dura.

¿Dónde está el mod de Protección contra la radiación?

No está dentro de Contención. Recoge la Tarjeta del sótano al oeste de la salida de la Planta de agua, cruza a Fábrica Este y usa la tarjeta en un bloqueo de B2. El mod está en el suelo de la sala pequeña del oeste. Equípalo en una Cápsula de restauración de Contención.

¿La sala del Riot Breaker es una bóveda?

No. Pasas de un salto por una ventana, que es un salto, y el Riot Breaker está tirado en el suelo, dentro. Las recompensas de caja de verdad son la Caja de objetos grande de Mantenimiento y la caja de Fábrica Oeste detrás de dos paredes explosivas.